<追記>20230819
大規模改修を実施しているそうです。
千葉県文化会館の喫煙所について変更があったようです。
以前は車いす用駐車スペース脇に設置してありましたが、現在は別の場所に移動をしているようです。
ただ、実際の屋外を拝見しておりませんので下記のページより注意してご利用をいただければと思います。
https://www.cbs.or.jp/chiba/facility/pdf/chiba-heimenzu.pdf
安心して利用するためにも敷地内禁煙を
殆どの公演で座席は指定席になるかと思いますが、近くに喫煙者が座り、観劇のあいだずっと異臭を漂わせていたら、音楽や演劇を楽しむことはできるでしょうか。千葉市の文化ホールは敷地内禁煙で運営されているので千葉県の施設だけ受動喫煙対策をできないということは決してないかと思います。
子供の教育の場となる場所は禁煙にすべき
一応、玄関付近から喫煙所は距離をとっているように見えますが、文化会館は子供の教育の場としても活用されるので禁煙にて運用をするのが良いかと思います。仮にも公共施設でもあるのでこちらは千葉県が率先して受動喫煙防止のために働きかけるべきかと思います。